اللؤلؤ والدانة مصطلحان يستخدمان لوصف أحجار كريمة تتكون داخل المحار، ولكن هناك اختلافات بسيطة بينهما تتعلق باللغة والاستخدام:
- اللؤلؤ: يشير إلى الحجر الكريم الذي يتكون بشكل طبيعي داخل المحار عندما يدخل جسم غريب مثل حبة رمل داخله، مما يؤدي إلى قيام المحار بإفراز مادة النكرين التي تغلف هذا الجسم الغريب بطبقات متعددة حتى يتشكل اللؤلؤ.
- الدانة: هي مصطلح يستخدم في بعض الدول العربية مثل السعودية والخليج العربي للإشارة إلى اللؤلؤ بشكل عام، وخصوصاً اللؤلؤ ذو الجودة العالية أو اللؤلؤ الكبير.
في الأساس، الاختلاف بينهما هو في المصطلحات أكثر منه في الخصائص أو التكوين. كلاهما يصف نفس النوع من الأحجار الكريمة التي تتكون في المحار ولكن قد يتم استخدام "دانة" في سياقات أكثر تخصصاً أو تقديراً للجودة.